?lang german
?ntn title Belgien - Mechelen
?ntn heading Belgien - Mechelen
?ntn link (Ein Klick auf das Bild zeigt es vergrößert.)
?ntn home Home
?ntn homelink http://l2n.de
?ntn overview Belgien-Seite
?ntn overviewlink http://l2n.de/bruessel
?ptn IMG_7966.jpg Maskottchen "Op-Sinjoorke", eine Puppe, die bei Umz&uuml;gen mit Hilfe eines Leinentuches in die H&ouml;he geworfen wurde.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_7970_pano.jpg St.-Romuald-Kathedrale.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_7973_pano.jpg Der Grote Markt.<br>23.04.2010.
?pnn IMG_7990.jpg 
?ptn IMG_7993_pano.jpg Die St.-Romuald-Kathedrale und das Denkmal Margaretes von &Ouml;sterreich.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8018.jpg Der Grote Markt.<br>23.04.2010.
?pnn IMG_8020_pano.jpg 
?pnn IMG_8026_pano.jpg 
?pnn IMG_8040.jpg 
?ptn IMG_8044.jpg Walze des Carillons (Glockenspiels) im Belfried der St.-Romuald-Kathedrale. Mechelen besitzt eine Carillonschule.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8048.jpg Flagge von Mechelen.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8052.jpg Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijlekerk. Vom Belfried.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8059.jpg Rathaus am Grote Markt.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8064.jpg Beginenhofkirche und Katherinenkirche.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8068.jpg In der Ferne sieht man das Atomium in Br&uuml;ssel.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8070.jpg Huis De Beyaert.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8071.jpg Rathaus.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8082.jpg Petrus- und Pauluskirche.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8083_pano.jpg Der Palast der Margarete von &Ouml;sterreich, zwischen 1517 und 1530 Statthalterin der habsburgischen Niederlande.<br>23.04.2010.
?pnn IMG_8092_pano.jpg
?ptn IMG_8109.jpg Huis 't Schipke.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8110_pano.jpg Ehemals der Hof des Hieronymus van Busleyden. Heute ein Museum, das u. a. den originalen "Op-Sinjoorke" ausstellt.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8119_pano.jpg Melaan-Gracht.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8131.jpg Katherinenkirche.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8132.jpg Beginenhofkirche.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8137.jpg Der gro&szlig;e Beginenhof, ein Stadtteil, in dem die Beginen wohnten, eine ordens&auml;hnliche Gemeinschaft christlicher Laien.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8138.jpg Im gro&szlig;en Beginenhof.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8145.jpg Vismarkt.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8149.jpg Die Dijle.<br>23.04.2010.
?end

?lang english
?ntn title Belgium - Mechelen
?ntn heading Belgium - Mechelen
?ntn link (A click on the picture shows it enlarged.)
?ntn home Home
?ntn homelink http://l2n.de
?ntn overview Belgium page
?ntn overviewlink http://l2n.de/bruessel
?ptn IMG_7966.jpg Mascot "Op-Sinjoorke", a puppet that was thrown into the air at parades using a linen sheet.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_7970_pano.jpg St. Rombuld's Cathedral.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_7973_pano.jpg Grote Markt.<br>23.04.2010.
?pnn IMG_7990.jpg 
?ptn IMG_7993_pano.jpg St. Rombuld's Cathedral and the monument of Margarete of Austria.<br>23.04.2010.
?ptn IMG_8018.jpg Grote Markt.<br>23/04/2010.
?pnn IMG_8020_pano.jpg 
?pnn IMG_8026_pano.jpg 
?pnn IMG_8040.jpg 
?ptn IMG_8044.jpg Roll of the carillon in the belfry of St. Rombuld's Cathedral. Mechelen has a carillon school.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8048.jpg Flag of Mechelen.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8052.jpg Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijlekerk. From the belfry.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8059.jpg Town hall at the Grote Markt.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8064.jpg Church of the Beguines and St. Catherine's Church.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8068.jpg In the distance one can see the Atomium in Brussels.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8070.jpg Huis De Beyaert".<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8071.jpg Town hall.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8082.jpg St. Peter and Paul's Church.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8083_pano.jpg The palace of Margarete of Austria, governor of the Habsburg Netherlands.<br>23/04/2010.
?pnn IMG_8092_pano.jpg
?ptn IMG_8109.jpg Huis 't Schipke.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8110_pano.jpg Once the court of Hieronymus van Busleyden. Today a museum that shows the original "Op-Sinjoorke" among many other things.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8119_pano.jpg Melaan Canal.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8131.jpg St. Catherine's Church.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8132.jpg Church of the Beguines.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8137.jpg The Large Beguinage, the part of the city where the Beguines lived, a community of laymen similar to a religious order.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8138.jpg In the large Beguinage.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8145.jpg Vismarkt.<br>23/04/2010.
?ptn IMG_8149.jpg River Dijle.<br>23/04/2010.
?end